thumbnail.aspx  

大家上周有觀賞奧運開幕式嗎?

就在倫敦奧運的開幕典禮的最後Paul McCartney融化了現場10萬名的觀眾

齊聲唱出了他1968年為披頭四靈魂人物

John Lennon的5歲兒子Julian所創作的Hey Jude

當時藍儂與妻子離婚,朱利安悶悶不樂,他很疼愛朱利安,

藉Hey Jude這首歌鼓勵朱利安勇敢面對一切。 


-當年在英國樂曲排行榜上連續兩週的冠軍單曲

在美國Billboard榜上更是以單曲的形式蟬聯九週-

英文歌詞:

Hey Jude, don't make it bad 
Take a sad song and make it better 
Remember to let her into your heart 
Then you can start to make it better 

Hey Jude, don't be afraid 
You were made to go out and get her 
The minute you let her under your skin 
Then you begin to make it better 

And anytime you feel the pain 
Hey Jude, refrain 
Don't carry the world upon your shoulders 
For well you know that it's a fool who plays it cool 
By making his world a little colder 

Hey Jude don't let me down 
You have found her, now go and get her 
Remember to let her into your heart 
Then you can start to make it better 

So let it out and let it in 
Hey Jude begin 
You're waiting for someone to perform with 
And don't you know that it's just you 
Hey Jude, you'll do 
The movement you need is on your shoulder 

Hey Jude, don't make it bad 
Take a sad song and make it better 
Remember to let her under your skin 
Then you begin to make it better 
Better, better, better, better, better, oh 

Nah Nah Nah Na (這段是不斷重複並且可放許多情緒的段落)
Nah Nah Nah Na

hey, Jude

 

教學主題:

成長過程中總有某些歌富有特別的意義或是無法忘懷的旋律

我們或許不再BEATLES的世代,但從孫燕姿的Hey Jude版本銜接上

或是1990's後的年輕人

從這場奧運盛典上聽到萬人合唱的HEY Jude起了雞皮疙瘩

音樂是無論國界語言都可充滿這樣的張力地

投入歌曲的氛圍是今天小編想要傳達的

歌詞完全不難也沒有特殊的單詞

幾乎只要多聽幾遍就可以朗朗上口


其他版本影片:

2012 Hey Jude在Olympic Opening Ceremony 2012 

可以感受一下Paul McCartney不同於年輕時的的嗓音

2009 Hey Jude在倫敦Trafalgar廣場

好音樂 X 好英文 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()