cocorosie  

 

CocoRosie - Good Friday (2004)

 

 

來自美國的姐妹花Sierra CasadyBiana Casady2003年於法國巴黎組成CocoRosieSierra負責吉他、長笛等歌曲主旋律部份,Biana則專研打擊及採樣合成聲效。隔年打造出奇異而美麗的處女專輯《La Maison de Mon Rêve》。

 

專輯中小編最着迷〈Good Friday〉一曲,這首歌同時也是Kenzo香水廣告配樂。吉他伴隨姐妹倆時而抑鬱時而高亢的聲線,曲中的獨白更直入人心。我想對於上班族和學生來說,應該都能體會星期五的美好吧!

 

CocoRosie -Good Friday

 

 

I once fell in love with you, just because the sky turned from grey into blue.

I once fell in love with you, just because the sky turned from grey into blue.

I once fell in love with you, just because the sky turned from grey into blue.

I once fell in love with you, just because the sky turned from grey into blue.

 

It was Good Friday, the streets were   1.   and   2. 

No more passion play on          3.    avenue

I believe in Saint Nicholas, it's a different type of Santa Clause

I believe in Saint Nicholas, it's a different type of Santa Clause

I believe in Saint Nicholas

I believe in Saint Nicholas, it's a different type of Santa Clause

Yes, I believe in Saint Nicholas

I believe in Saint Nicholas, it's a different type of Santa Clause

I believe in Saint Nicholas

 

I once fell in love with you, just because the sky turned from grey into blue

I once fell in love with you, just because the sky turned from grey into blue

I once fell in love with you, just because the sky turned from grey into blue

 

It was Good Friday, the streets were open and empty

No more passion play on Saint Nicholas avenue

I believe in Saint Nicholas, it's a different type of         4.  

 

() 歌辭填空:

    1. open[ˋopən]       a.形容詞        開闊的空曠的

 

    2. empty[ˋɛmptɪ]     a. 形容詞       空的

 

    3. Saint Nicholas 聖尼古拉(希臘語 Άγιος Νικόλαος)

      為西元4世紀生活於今土耳其境內的好心主教,被認為是給人悄悄贈送禮

      物的聖徒。(今聖誕老人的原型)

 

    4. Santa Clause  聖誕老人

      聖誕老人送禮的概念衍生自聖尼古拉,此一習俗融入聖誕節慶裡便成了聖

      誕老人於聖誕夜時會乗著麋鹿致贈禮物給小孩子們的傳說。

 

() 延伸討論:

    CocoRosie is formed by two sisters. Have you ever want to form a group with your brother or sister?

 

資料來源:

http://allmusic.com/artist/cocorosie-p636973/

http://en.wikipedia.org/wiki/CocoRosie

好音樂 X 好英文 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()