微電影正夯?

MV歌舞風也讓Zooey Deschanel 樹立下既復古又創新的風格

身為She and Him樂團的主唱並身兼演員的柔伊

其實在電影賴家王老五中就有非常出色的表現

電影Yes Man 再到電影戀夏500日也都有許多Zooey主唱的歌曲

被大家稱為鄉村南方風情的嗓音 你喜歡嗎?


 

歌詞解析/句型運用:

Why do you let me stay here : 問別人為什麼的句型
All by myself?


Why don't you come and play here? : 問別人為什麼的句型
I'm just sitting on the shelf

Why don't you sit right down and stay a while?
We like the same things and I like your style

It's not a secret, why do you keep it?
I'm just sitting on the shelf

 

I've gotta get your presents
Let's make it known
: 啟始句 Let us...讓我們一起如何如何


I think you're just so pleasant
I would like you for my own : 我想要....的意思;希望可以....的意思

Why don't you sit right down and make me smile?
You make me feel:你讓我覺得....的意思 like I am just a child


Why do you edit? just give me credit
I'm just sitting on the shelf Why do you let me stay here
All by myself?


Why don't you come and play here?
I'm just sitting on the shelf

Why don't you sit right down and stay a while : 停留一會兒

We like the same things and I like your style


It's not a secret, why do you keep it?
I'm just sitting on the shelf

I've gotta get your presence: 得到你的青睞
Let's make it known


I think you're just so pleasant: 開心
I would like you for my own

Why don't you sit right down and make me smile?
You make me feel like I am just a child


Why do you edit? just give me credit:信賴我的意思
I'm just sitting on the shelf

 

這首歌其實也是很好清唱並沒有太難的單字(幾乎沒有超過3個音節的單字)

一邊寫這首歌的解析一邊想再回味一首

Yes Man裡超級古怪的歌曲''Booty Call''

大家知道什麼是Botty Call嗎?

 

好音樂 X 好英文 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()